Work around gcc stupidity: With -MM gcc outputs just the basename of files as

Work around gcc stupidity: With -MM gcc outputs just the basename of files as
target name. This breaks when compiling targets in subdirectories, so prepend
the subdirectory name to the target name.

Originally committed as revision 12398 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk