Limit av_log repeat detection to terminals so as to avoid filling files with

Limit av_log repeat detection to terminals so as to avoid filling files with
lots of mess.

Originally committed as revision 25117 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk