Fix add_bytes_mmx and add_bytes_l2_mmx for w < 16