aac: workaround for compilation on cygwin