graph2dot: Use the fallback getopt implementation if needed