hls: Save and forward avio options