Apply misc fixes to the image2 muxer documentation.