build: Add missing hevc_ps dependency for QSV HEVC encoder