avisynth: update documentation about the avisynth_c.h header