rtsp: Free the rtpdec context properly