hlsenc: Support recovery from an already present playlist