configure: Use indirection for the -o assembler flag also for x86asm