lavf: extend / improve the AVFormatContext doxy