rtsp: Set http custom headers via the AVOption