Use put_signed_pixels_clamped where appropriate