flacdec: export replaygain tags from Vorbis comments