lavu: add AVERROR_BUG error value