lavfi: add a filter for uploading normal frames to CUDA