Fix DESTDIR handling. DESTDIR got prepended twice for $(DESTDIR)$libdir