avisynth: Simplify shared library name construction