Generate pkg-config files in each library subdirectory so that they do