nvenc: factor out the pixel format list