mpegvideo: make ff_release_unused_pictures() static