update FLAC regression test due to expected change after r15324