Fix invalid reads in VC1 decoder