rtsp: Log getaddrinfo failures