lavu: Drop deprecated audioconvert.h header