vf_deinterlace_vaapi: Create filter buffer after context