hevc: store profile and level in AVCodecContext