arm: Produce .const_data instead of .section .rodata for Mach-O