oggdec: Fix duration calculation if the last page in a file has no granule