Rename avfilter_create to avfilter_open and remove the wrapper function