replace AV_METADATA_IGNORE_CASE flag by a new AV_METADATA_MATCH_CASE flag