qsv: Add ability to create a session from a device