Implement avfilter_copy_picref_props().