jpeg2000: Calculate code-block coord in ff_jpeg2000_init_component()