rtsp: Expose the flag options via private AVOptions for sdp and rtp, too