arm: vp9lpf: Implement the mix2_44 function with one single filter pass