Maintain pointer to end of AVFormatContext.packet_buffer list