avcodec: add a public function, avcodec_fill_audio_frame().