hwcontext: clarify the behaviour of transfer_data() for cropped frames