cosmetics: add some documentation to FLACContext