FATE: print friendly error for individual tests when SAMPLES unset