write actual min and max frame size to FLAC header. update regression test checksum.