added handling of URL redirectors (needed for RTSP streaming client)