configure: fix cosmetic typo in check_mathfunc