Check for av_new_stream failure, fixes CID76 RUN2