add bytestream2_tell() and bytestream2_seek() functions