hwcontext_vdpau: Fix missing subscripts