matroska: sort codec tags list